Maram Parallel Text Corpus: Linguistic Features and Structures
OverView
Total Words: 4,404,845 | Maram Words: 31139| 5,332 sentences/phrases in each mother tonguesIndia has 270 mother tongues as per 2011 census. Following the requ...Your request cart is empty!
Dataset Description
Total Words: 4,404,845 | Maram Words: 31139| 5,332 sentences/phrases in each mother tongues
India has 270 mother tongues as per 2011 census. Following the requirements of the NEP-2020, LDC-IL developed parallel corpus in Indian mother tongues. The Maram parallel text corpus connected with English and 146 mother tongues of India. It contains 5,332 sentences/phrases systematically structured based on 159 grammatical categories. The Maram section includes 31139 words and 181367 characters. Overall, the corpus comprises 4,404,845 words (over 4.4 million tokens) and 23,374,289 characters (approximately 23.3 million).
The price indicated corresponds to a single language component. The total payment will be determined based on the number of language components requested by the seeker.
For any research-based citations, please use the following citations:
1. Amom Nandaraj Meetei, Dr. Rejitha K. S., Dr. Narayan Choudhary, Prof. Shailendra Mohan. 2026. Maram Parallel Text Corpus: Linguistic Features and Structures. Central Institute of Indian Languages, Mysore 978-81-69099-32-5.
2. Rejitha K. S. and Narayan Kumar Choudhary. (ed.). 2025. LDC-IL Corpus Insights. Central Institute of Indian Languages, Mysore. 978-93-48633-33-0.
Item specifics
- Authors Amom Nandaraj Meetei, Dr. Rejitha K. S., Dr. Narayan Choudhary, Prof. Shailendra Mohan
- Corpus Type Parallel Text Corpus
- Catalogue Number 1605
- ISBN 978-81-69099-32-5
- Data Source Descriptive Grammar
- Character Count 23374289
- Word Count 4404845
- Release Date 23/3/2026
- Terms and Conditions General instructions for use of the resources provided by LDC-IL.